| 史密夫斐爾服務于中國市場超過30年，致力于協助中國企業和在華經營的跨國企業拓展全球業務，保護企業商業利益。我們的北京與上海團隊緊密協作，協助客戶處理中國境內外的復雜交易、項目及爭議。我們在大中華區擁有大量具備香港、英國和美國法律執業資格的專業人員，以及在中國內地接受專業訓練或取得律師資質的律師，他們均能流利使用中文（口語和書面）。北京、上海和香港辦公室均有充分能力使用中英文雙語談判、起草和出具相關的法律文件。
我們多年來深入體會中國的商業及企業文化，充分利用史密夫斐爾強大的全球網絡資源，為中國企業在世界各地的項目保駕護航。我們善用跨行業的綜合知識在能源與資源、基礎設施、電信、媒體和技術、金融服務、制造業與消費品行業具有專業優勢。本所企業融資團隊擅長協助大型企業進行證券及債券發行工作；中國公司業務團隊則可為諸如投資工具、融資交易及開發項目等中國境內事項提供法律服務。
我們通過位于上海的史密夫斐爾科偉聯營，滿足企業對中國法律意見的需求，是業內少數有能力提供完全整合的中國法與國際法服務的國際律師事務所之一。我們還是目前唯一一家在中國提供替代性法律服務（ALT）的國際律師事務所。ALT團隊具備中英雙語工作能力，以低成本、高效率方式協助客戶處理文件密集型、信息密集型、重復性的法律工作。 |
工程類企業
施工企業
0519-81580101
